グループ法人税制

日本には、グループ法人税制、グループ通算制度など、グループに関するいくつかの税制がありますが違いがよく分かりません。今回はグループ法人税制について英語も付けてまとめました。グループ通算制度についてもいくつか記事を書いていますので、ご興味ある方は目次から御検索ください。

グループ法人税制はこちらの国税庁サイトにまとめられています。

用語	意味	English
グループ法人税制 Group taxation regime	100％グループ内（100％持株関係がある法人間のグループ）の内国法人間で行なわれる一定の取引（資産の譲渡、寄附、配当、発行法人への株式譲渡等）について、税務上の損益を認識しない制度。 100％グループ内法人の判定には外国法人が含まれるが、グループ法人税制が適用されるのは内国法人のみ。	The Japanese group taxation regime exempts certain transactions (e.g., asset transfers, donations, dividend distributions, share transfers to the issuer) within a 100% group from tax. It should be noted that although the determination of a 100% group involves foreign companies, the regime applies only to Japanese companies.
100％グループ 100% group	完全支配関係（100％持株関係）がある法人間のグループ 法人税法上、完全支配関係とは： 1.   一の者が法人の発行済株式等の全部を直接若しくは間接に保有する関係として政令で定める関係（以下「当事者間の完全支配の関係」といいます。）又は 2.   一の者との間に当事者間の完全支配の関係がある法人相互の関係をいいます。	Under Japanese corporate income tax law, a group of companies is a 100% group if each group company has either of the following 100% control relationships: 1.   A relationship in which all the outstanding shares of the company are directly or indirectly owned by a person or company of that group. 2.   A relationship with another group company in which both companies have the relationship as provided in 1.

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！