2023-12-04

特殊、特定、一定

特殊、特定、一定。どう書き分けたらいいでしょうか。
いつもというわけではありませんが、以下のように言えると思います。

日本語

English

Examples

特殊

Special

特殊の関係  special relationship

特定

Specified

特定同族会社  specified family company

一定

Certain

一定の要件  certain requirements


とりあえず、special、specified、certainを使っておけば、まあ間違いはないのかなと思います。

------------------------------
税務英語の目次はこちら♬
会計税務英語五十音検索はこちら
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております!Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!

0 件のコメント:

コメントを投稿

適格請求書(QI) 20% Rule 2割特例(インボイス制度を機に免税事業者からQI発行事業者になった事業者向け)

2023年10月1日開始の適格請求書(インボイス)保存制度では、小規模事業者への経過措置である「2割特例」が実施されています。 2割特例の実施期間は、 2023年10月1日から2026年9月30日までの日の属する各課税期間 です。